Etykiety środków ochrony roślin MRiRW i aktualne dokumenty

Etykiety środków ochrony roślin, gdzie je pobrać i jak je czytać

Etykiety środków ochrony roślin dopuszczonych w Polsce publikuje Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi na stronie Etykiety, zezwolenia, pozwolenia i decyzje środków ochrony roślin w serwisie gov.pl. Środki są ułożone alfabetycznie, w zakładkach A-B, C-D, E-F i dalej, a przy wielu z nich jest PDF z etykietą-instrukcją stosowania. Część środków ma tam jednak tylko zezwolenie i decyzje, bez osobnego PDF etykiety.

Gdzie znaleźć etykiety ŚOR na stronie MRiRW

Tę stronę ministerstwa wiele osób wyszukuje jako "minrol etykiety" albo "etykiety MRiRW". Prowadzi ona do podstron według pierwszej litery nazwy środka: A-B, C-D, E-F, G-H, I-J, K-L, M-N, O-P, Q-R i S-T. Lista ma kilka stron, więc dalsze zakładki są na drugiej stronie. Przykładowe adresy to A-B, C-D, E-F i M-N. Przy zakładce E-F widać modyfikację z 1 października 2026 r.

Pliki etykiet mają nazwy w formacie "nazwa środka - ET data". Na stronie A-B są na przykład "3C-750 - ET 28-05-2025.pdf" i "Abamax 018 EC - ET 23-02-2026.pdf". Data w nazwie pliku pomaga porównać wersje. Sprawdź też, czy opublikowano późniejszą decyzję zmieniającą warunki zezwolenia.

Ale nie każdy środek ma plik ET wprost na liście literowej. Część pozycji to link do podstrony, a tam leży PDF zezwolenia ("zezw"), czasem decyzja ("dec") i zip raportu ("final RR"). Adel 280 SC jest takim linkiem z listy A-B. Na podstronie jest "Adel 280 SC - R-40/2026 (zezw, publ).pdf" i zip "final RR". Osobnej etykiety ET tam nie ma.

Art. 16 ustawy o środkach ochrony roślin każe ministrowi udostępnić na stronie urzędu informacje z art. 57 ust. 1 rozporządzenia 1107/2009. Chodzi o informacje o zezwoleniach, nie o osobny PDF etykiety przy każdym środku.

Jak korzystać z rejestru i wyszukiwarki środków ochrony roślin

1. Znajdź środek w Rejestrze Środków Ochrony Roślin. Rejestr podaje numer zezwolenia, posiadacza, termin ważności zezwolenia oraz osobne terminy sprzedaży i zużycia zapasów. Rejestr można pobrać jako plik xlsx, po polsku i po angielsku.
2. Jeśli szukasz środka po uprawie lub agrofagu, użyj wyszukiwarki środków ochrony roślin. Filtruje po nazwie, numerze zezwolenia, substancji czynnej, uprawie, agrofagu, sposobie stosowania, kategorii użytkownika i zastosowaniach małoobszarowych. Trzeba wpisać co najmniej 3 znaki. Dane zaktualizowano 30.09.2026.
3. Otwórz zakładkę alfabetyczną z listy etykiet i znajdź środek po nazwie.
4. Porównaj numer zezwolenia z rejestru z numerem w pliku. Sprawdź datę etykiety ET oraz późniejsze decyzje. Czytaj zezwolenie lub decyzję odnawiającą razem z kolejnymi zmianami. Ostatnia decyzja może zmieniać tylko jeden punkt, więc nie zawsze zastępuje wcześniejsze dokumenty.

Wyszukiwarka pokazuje dawki, terminy i kategorie użytkowników. Dawki z wyszukiwarki nie zastępują zezwolenia ani etykiety. Na stronie rejestru jest też ZIP z najnowszymi zezwoleniami, pozwoleniami, decyzjami i etykietami, plik za sierpień-wrzesień 2026.

Kto pisze etykietę

Zasady przygotowania etykiety pokazuje decyzja R-335/2024d z 4 kwietnia 2024 r., odnawiająca zezwolenie dla Faworyt 300 SL. Środek musi mieć etykietę "przygotowaną przez posiadacza zezwolenia zgodnie z warunkami niniejszego zezwolenia". Informacje z rozporządzenia 547/2011 mają się na niej znaleźć zgodnie z załącznikami do decyzji. Oznakowanie CLP idzie w widocznej części etykiety. Etykieta podaje numer i datę zezwolenia oraz numer i datę tej decyzji zmieniającej. Decyzja mówi wprost: "Posiadacz zezwolenia odpowiada za ostateczną treść i zgodność etykiety z aktualnymi warunkami zezwolenia".

Załączniki wskazują, co posiadacz wpisuje na etykietę. W tej decyzji załącznik 3 to środki ostrożności i szczególne warunki stosowania. Załącznik 4 podaje okresy karencji i następstwo roślin. Załącznik 5 dotyczy osób stosujących środek, pracowników i osób postronnych. Załącznik 6 to środki ostrożności dla środowiska.

Faworyt 300 SL jako przykład etykiety w decyzji

Etykiety dla Faworyt 300 SL szukaj przy zezwoleniu R-140/2013. Na stronie produktu Faworyt 300 SL - R-140/2013 zn (zakładka E-F) nie ma osobnego pliku ET. Są trzy pliki: decyzja o odnowieniu R-335/2024d, decyzja R-1040/2024d i archiwum raportu rejestracyjnego "final RR".

Według rejestru Faworyt 300 SL to herbicyd z chlopyralidem (300 g/l), tylko dla użytkowników profesjonalnych. Zezwolenie jest ważne do 30.09.2037. Posiadaczem jest QEMETICA Agricultural Solutions Poland S.A. z Nowej Sarzyny. W decyzji z kwietnia 2024 r. posiadaczem było jeszcze Ciech Sarzyna S.A. Zmianę w zezwoleniu wpisała decyzja R-1040/2024d z 21 sierpnia 2024 r.. Karencja według decyzji odnawiającej: niewymagana. Okres prewencji: nie wchodzić, dopóki ciecz użytkowa całkowicie nie wyschnie na powierzchni roślin.

Sprawdzaj pełną nazwę i numer zezwolenia, zamiast dobierać dokument po podobnej nazwie produktu. Substancją czynną Faworyt 300 SL jest chlopyralid, nie glifosat.

Co musi być na etykiecie środka ochrony roślin

Wykaz obowiązkowych informacji jest w załączniku I do rozporządzenia 547/2011. Etykieta musi wyraźnie i trwale podawać m.in.:

• nazwę handlową, posiadacza zezwolenia z adresem i numer zezwolenia,
• substancje czynne i ich stężenie, ilość netto, numer partii i datę produkcji,
• pierwszą pomoc, zwroty o szczególnych zagrożeniach i zwroty "SP" o środkach ostrożności,
• typ działania, formę użytkową, dopuszczone zastosowania i kategorię użytkownika,
• dawki, maksymalną dawkę na hektar i liczbę zabiegów w roku,
• okresy: do siewu lub sadzenia, do roślin następczych, prewencji, karencji,
• informacje o fitotoksyczności i wrażliwości odmian, przechowywanie i usuwanie, zakaz ponownego użycia opakowania.

Gdy na opakowaniu brakuje miejsca, część danych może trafić do ulotki dołączonej do opakowania. Taka ulotka jest częścią etykiety.

Rozporządzenie 1107/2009 dokłada własne warunki. Art. 31 mówi, co zezwolenie ustala: uprawy, dawki, karencję, liczbę zabiegów. Art. 65 wymaga oznakowania zgodnego z CLP. Rozszerzenie na zastosowanie małoobszarowe oznacza się na etykiecie osobno (art. 51). Sformułowania typu "niskie ryzyko" są na etykiecie zakazane (art. 66 ust. 2).

Co wynika z etykiety dla firm i użytkowników

Według ustawy o środkach ochrony roślin opakowanie jednostkowe ma być szczelne i nieuszkodzone. Etykieta jest po polsku, a informacje biorą się z zezwolenia albo z pozwolenia na handel równoległy (art. 21). Projekt etykiety składa się po polsku razem z wnioskiem (art. 4 ust. 3). Wojewódzki inspektor PIORiN, decyzją i na koszt posiadacza, nakazuje niezwłoczne wycofanie z obrotu. Dotyczy to środka bez takiej etykiety, z etykietą niespełniającą przepisów wydanych na podstawie art. 65 ust. 1 rozporządzenia 1107/2009, albo z informacją na opakowaniu niezgodną z zezwoleniem lub wprowadzającą w błąd.

Stosowanie niezgodne z etykietą podlega grzywnie (art. 76 ust. 1 pkt 19 ustawy). Wprowadzenie do obrotu opakowania niespełniającego art. 21 też jest grzywną (pkt 2). Obowiązek stosowania zgodnego z warunkami na etykiecie wynika z art. 55 rozporządzenia 1107/2009.

Zapasy to osobna sprawa. Od 6 marca 2026 r. art. 23 ustawy pozwala, by środek wprowadzony do obrotu przed upływem ważności zezwolenia lub pozwolenia na handel równoległy pozostał w obrocie. Do tego terminu wolno go też unieszkodliwiać, składować i stosować, chyba że zezwolenie, pozwolenie albo decyzja o cofnięciu stanowi inaczej. Terminy sprzedaży i zużycia danego środka są w rejestrze. Nie podstawiaj tu limitów z art. 46 rozporządzenia 1107/2009.

RegAffairs AI odpowiada na pytania o etykiety środków ochrony roślin, podając źródła z MRiRW i przepisów UE.