REGAFFAIRS AI
Guide · 2026-10-23 · 9 min

Frasi H, elenco e significato delle indicazioni di pericolo

Le frasi H sono le indicazioni di pericolo del regolamento CLP. Elenco con il testo ufficiale italiano di H302, H314, H319, H360, H410, EUH e frasi P.

Le frasi H sono le "indicazioni di pericolo" del regolamento CLP (CE) n. 1272/2008: ogni codice, per esempio H302 "Nocivo se ingerito.", descrive la natura del pericolo di una sostanza o miscela. Il testo ufficiale italiano di ogni frase è nell'allegato III del CLP e va riportato esattamente così in etichetta e nella scheda di dati di sicurezza.

Cosa sono le frasi H nel regolamento CLP

L'articolo 2, punto 5, del CLP definisce l'indicazione di pericolo come una "frase attribuita a una classe e categoria di pericolo che descrive la natura del pericolo di una sostanza o miscela pericolosa e, se del caso, il grado di pericolo". L'articolo 21 dice che in etichetta vanno le frasi che corrispondono alla classificazione, prese dalle tabelle delle parti da 2 a 5 dell'allegato I. Se la sostanza ha una classificazione armonizzata nell'allegato VI, parte 3, si usano le frasi H di quella voce (testo consolidato CLP).

La prima cifra del codice indica il gruppo di pericolo. H2xx sono i pericoli fisici, H3xx i pericoli per la salute, H4xx i pericoli per l'ambiente. Con più classificazioni, l'articolo 27 chiede di riportare tutte le frasi H, salvo duplicazioni o ridondanze evidenti. L'allegato III fissa alcune precedenze: con H410 si può omettere H400, con H314 si può omettere H318.

Il fornitore completa le istruzioni tra parentesi angolari (< >). La via di esposizione va specificata solo alle condizioni indicate nella frase. STOT significa tossicità specifica per organi bersaglio (allegati I e III del CLP).

Elenco delle frasi H più cercate

Testo ufficiale italiano dall'allegato III del CLP, versione consolidata del 1° luglio 2026.

CodiceTesto ufficialeClasse e categoria
H224Liquido e vapori altamente infiammabili.Liquidi infiammabili, cat. 1
H225Liquido e vapori facilmente infiammabili.Liquidi infiammabili, cat. 2
H226Liquido e vapori infiammabili.Liquidi infiammabili, cat. 3
H290Può essere corrosivo per i metalli.Corrosivo per i metalli, cat. 1
H300Letale se ingerito.Tossicità acuta orale, cat. 1, 2
H301Tossico se ingerito.Tossicità acuta orale, cat. 3
H302Nocivo se ingerito.Tossicità acuta orale, cat. 4
H304Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie.Pericolo in caso di aspirazione, cat. 1
H312Nocivo per contatto con la pelle.Tossicità acuta cutanea, cat. 4
H314Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari.Corrosione cutanea, cat. 1, 1A, 1B, 1C
H315Provoca irritazione cutanea.Irritazione cutanea, cat. 2
H317Può provocare una reazione allergica cutanea.Sensibilizzazione cutanea
H318Provoca gravi lesioni oculari.Gravi lesioni oculari, cat. 1
H319Provoca grave irritazione oculare.Irritazione oculare, cat. 2
H332Nocivo se inalato.Tossicità acuta per inalazione, cat. 4
H334Può provocare sintomi allergici o asmatici o difficoltà respiratorie se inalato.Sensibilizzazione respiratoria
H335Può irritare le vie respiratorie.STOT esposizione singola, cat. 3, irritazione delle vie respiratorie
H336Può provocare sonnolenza o vertigini.STOT esposizione singola, cat. 3, narcosi
H340Può provocare alterazioni genetiche <indicare la via di esposizione se è accertato che nessun'altra via di esposizione comporta il medesimo pericolo>.Mutagenicità, cat. 1A, 1B
H350Può provocare il cancro <indicare la via di esposizione se è accertato che nessun'altra via di esposizione comporta il medesimo pericolo>.Cancerogenicità, cat. 1A, 1B
H351Sospettato di provocare il cancro <indicare la via di esposizione se è accertato che nessun'altra via di esposizione comporta il medesimo pericolo>.Cancerogenicità, cat. 2
H360Può nuocere alla fertilità o al feto <indicare l'effetto specifico, se noto> <indicare la via di esposizione se è accertato che nessun'altra via di esposizione comporta il medesimo pericolo>.Tossicità per la riproduzione, cat. 1A, 1B
H361Sospettato di nuocere alla fertilità o al feto <indicare l'effetto specifico, se noto> <indicare la via di esposizione se è accertato che nessun'altra via di esposizione comporta il medesimo pericolo>.Tossicità per la riproduzione, cat. 2
H362Può essere nocivo per i lattanti allattati al seno.Effetti sull'allattamento
H372Provoca danni agli organi <o indicare tutti gli organi interessati, se noti> in caso di esposizione prolungata o ripetuta <indicare la via di esposizione se è accertato che nessun'altra via di esposizione comporta il medesimo pericolo>.STOT esposizione ripetuta, cat. 1
H373Può provocare danni agli organi <o indicare tutti gli organi interessati, se noti> in caso di esposizione prolungata o ripetuta <indicare la via di esposizione se è accertato che nessun'altra via di esposizione comporta il medesimo pericolo>.STOT esposizione ripetuta, cat. 2
H400Molto tossico per gli organismi acquatici.Pericolo acuto per l'ambiente acquatico, cat. 1
H410Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.Pericolo cronico, cat. 1
H411Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.Pericolo cronico, cat. 2
H412Nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.Pericolo cronico, cat. 3
H413Può essere nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.Pericolo cronico, cat. 4

Le altre frasi sono nell'allegato III. Le liste non ufficiali possono cambiare parole che in etichetta devono restare esatte: H400 dice "Molto tossico", non "Altamente tossico".

H360F, H360D e H350i

Nelle voci armonizzate dell'allegato VI, punto 1.1.2.1.2, le lettere precisano l'effetto. F sta per fertilità, D per effetti sullo sviluppo del feto. La minuscola indica un effetto sospettato.

CodiceTesto ufficiale
H350iPuò provocare il cancro se inalato.
H360FPuò nuocere alla fertilità.
H360DPuò nuocere al feto.
H360FDPuò nuocere alla fertilità. Può nuocere al feto.
H360FdPuò nuocere alla fertilità. Sospettato di nuocere al feto.
H360DfPuò nuocere al feto. Sospettato di nuocere alla fertilità
H361fSospettato di nuocere alla fertilità
H361dSospettato di nuocere al feto.
H361fdSospettato di nuocere alla fertilità Sospettato di nuocere al feto.

Frasi EUH

Le EUH sono codici specifici dell'Unione europea. Quelle nelle parti 2 e 3 dell'allegato III forniscono informazioni supplementari. L'articolo 25 le colloca nella sezione delle informazioni supplementari dell'etichetta. Il paragrafo 4 vieta in etichetta diciture come "non tossico", "non nocivo" o "ecologico".

CodiceTesto ufficiale
EUH014Reagisce violentemente con l'acqua.
EUH029A contatto con l'acqua libera un gas tossico.
EUH066L'esposizione ripetuta può provocare secchezza o screpolature della pelle.
EUH208Contiene <denominazione della sostanza sensibilizzante>. Può provocare una reazione allergica.
EUH210Scheda dati di sicurezza disponibile su richiesta.
EUH401Per evitare rischi per la salute umana e per l'ambiente, seguire le istruzioni per l'uso.

EUH208 va sulle miscele non classificate come sensibilizzanti che contengono un sensibilizzante almeno alla concentrazione della tabella 3.4.6 dell'allegato I. Otto EUH però sono vere indicazioni di pericolo, nella parte 1 dell'allegato III. Le ha aggiunte il regolamento delegato (UE) 2023/707.

CodiceTesto ufficialeClasse
EUH380Può interferire con il sistema endocrino negli esseri umaniInterferente endocrino per la salute umana, cat. 1
EUH381Sospettato di interferire con il sistema endocrino negli esseri umaniInterferente endocrino per la salute umana, cat. 2
EUH430Può interferire con il sistema endocrino nell'ambienteInterferente endocrino per l'ambiente, cat. 1
EUH431Sospettato di interferire con il sistema endocrino nell'ambienteInterferente endocrino per l'ambiente, cat. 2
EUH440Si accumula nell'ambiente e negli organismi viventi, compresi gli esseri umaniPBT
EUH441Si accumula notevolmente nell'ambiente e negli organismi viventi, compresi gli esseri umanivPvB
EUH450Può provocare la contaminazione duratura e diffusa delle risorse idrichePMT
EUH451Può provocare la contaminazione molto duratura e diffusa delle risorse idrichevPvM

Con EUH441 si può omettere EUH440, e con EUH451 si può omettere EUH450. Per le sostanze le nuove classi si applicano dal 1° maggio 2025. Le sostanze già sul mercato prima di quella data hanno tempo fino al 1° novembre 2026, cioè tra pochi giorni: chi deve rietichettare sostanze per le nuove classi dovrebbe farlo adesso. Per le miscele si applicano dal 1° maggio 2026. Quelle già immesse sul mercato prima di tale data hanno tempo fino al 1° maggio 2028.

Frasi P, le vecchie "frasi di sicurezza"

Le frasi P sono i consigli di prudenza: descrivono le misure "per ridurre al minimo o prevenire gli effetti nocivi" dell'esposizione (articolo 2, punto 6). L'allegato IV le divide per numero: P1xx carattere generale, P2xx prevenzione, P3xx reazione, P4xx conservazione, P5xx smaltimento (CLP).

CodiceTesto ufficiale
P101In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione il contenitore o l'etichetta del prodotto.
P102Tenere fuori dalla portata dei bambini.
P260Non respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol.
P280Indossare guanti/indumenti protettivi/Proteggere gli occhi/il viso.
P301 + P310IN CASO DI INGESTIONE: contattare immediatamente un CENTRO ANTIVELENI/un medico/…
P305 + P351 + P338IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare.
P405Conservare sotto chiave.
P501Smaltire il prodotto/recipiente in …

L'articolo 28 chiede di eliminare i consigli ridondanti. Di norma in etichetta non ne vanno più di sei, ma possono essere di più se la natura e la gravità dei pericoli lo richiedono. Le frasi P hanno preso il posto delle frasi S. Vanno scelte secondo i criteri dell'allegato IV, non sostituendo automaticamente i vecchi codici. Lo stesso allegato permette di unire i codici con il segno "+".

Frasi R e S: valgono ancora?

No. L'articolo 60 del CLP stabilisce: "Le direttive 67/548/CEE e 1999/45/CE sono abrogate con effetto dal 1° giugno 2015." L'ultima proroga, per le miscele già sul mercato, è scaduta il 1° giugno 2017. Se un'etichetta o la sezione di classificazione di una SDS usa ancora le frasi R al posto delle H, va aggiornata.

L'allegato VII contiene una tabella di conversione, utile solo per orientarsi. Se ci sono dati, la sostanza va classificata di nuovo secondo gli articoli da 9 a 13.

Vecchia classificazioneCLP
Xi; R36Eye Irrit. 2, H319
R43Skin Sens. 1, H317
C; R34Skin Corr. 1, H314
Carc. Cat. 2; R45Carc. 1B, H350
Carc. Cat. 3; R40Carc. 2, H351
N; R50-53Aquatic Acute 1 e Aquatic Chronic 1, H400 + H410
R52-53Aquatic Chronic 3, H412
R14, R29, R66EUH014, EUH029, EUH066

R10 non ha una conversione diretta, perché la scelta tra H224, H225 e H226 dipende da punto di infiammabilità e punto di ebollizione iniziale.

In Italia l'autorità competente per CLP è il Ministero della Salute, e l'helpdesk nazionale CLP è l'Istituto Superiore di Sanità. Su RegAffairs AI c'è la risposta completa a "Cosa significano le frasi H?", con citazioni al testo del CLP.