Q.01

Gdzie pobrać aktualną etykietę środka ochrony roślin?

Aktualną etykietę-instrukcję stosowania znajdziesz na stronie Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi (gov.pl/web/rolnictwo). Etykiety są tam ułożone alfabetycznie według nazwy środka, w zakładkach A-B, C-D, E-F, G-H, K-L, M-N, U-V, W-X i Y-Z. Każda pozycja zawiera etykietę zatwierdzoną zezwoleniem Ministra, razem z samym zezwoleniem i decyzjami zmieniającymi. To wynika z fragmentów wyników wyszukiwania na gov.pl, a nie z przeczytanych stron.

Approach: Przeszukałem polski rejestr środków ochrony roślin MRiRW i wyszukiwarkę zastosowań. Treści etykiet w nich nie ma, dlatego miejsce publikacji etykiet ustaliłem na oficjalnych stronach gov.pl.

Jak dojść do właściwej etykiety

  1. Zidentyfikuj środek w Rejestrze Środków Ochrony Roślin MRiRW (gov.pl/web/rolnictwo/rejestr-rodkow-ochrony-roslin). Znajdziesz tam numer zezwolenia, posiadacza zezwolenia, termin ważności zezwolenia oraz terminy sprzedaży i zużycia zapasów. Przykład: Zeus 208 WG ma zezwolenie R-158/2015 ważne do 2025-09-24. Sprzedaż i dystrybucja były dozwolone do 2026-03-24, a stosowanie do 2027-03-24 [1]. Dane pochodzą z wydania rejestru z 30.07.2026.
  2. Otwórz zakładkę alfabetyczną z etykietami odpowiadającą pierwszej literze nazwy środka, np. M-N dla „Mospilan”. Pobierz etykietę przypisaną do numeru zezwolenia z rejestru. Sprawdź też, czy nie ma późniejszych decyzji zmieniających, bo zmieniają one treść etykiety.
  3. Do szukania według uprawy lub agrofaga służy Wyszukiwarka środków ochrony roślin (zastosowanie) MRiRW. Pokazuje uprawę, agrofaga, dawkę, termin i metodę stosowania oraz kategorię użytkownika. Przykład: Mospilan Mizu, R-18/2021, ziemniak, stonka ziemniaczana, 0,2 l/ha [2]. Prawnie wiążąca pozostaje jednak etykieta zatwierdzona zezwoleniem.

Jeśli podasz nazwę lub numer zezwolenia konkretnego środka, sprawdzę jego status w rejestrze, terminy i decyzje zmieniające.

Sources:

Q.02

Co musi być na takiej etykiecie?

Treść etykiety wyznaczają dwa akty UE. Art. 65 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009 określa ramy: etykieta musi zawierać elementy klasyfikacji, oznakowania i pakowania produktu oraz spełniać wymogi osobnego rozporządzenia o etykietowaniu [3]. Tym osobnym aktem jest rozporządzenie Komisji (UE) nr 547/2011, a szczegółowy wykaz obowiązkowych informacji jest w jego załączniku I. Dla konkretnego środka obowiązuje dodatkowo etykieta zatwierdzona w zezwoleniu Ministra.

Approach: Przeczytałem aktualny skonsolidowany tekst rozporządzenia 1107/2009 (wersja z 16.06.2026). Rozporządzenia 547/2011 nie ma w moich zbiorach, więc jego treść znam tylko z fragmentów wyników wyszukiwania w EUR-Lex. Polskiej ustawy o środkach ochrony roślin nie sprawdzałem.

1. Z rozporządzenia 547/2011, załącznik I (według fragmentów wyników wyszukiwania, lista może nie być pełna) Te informacje muszą być umieszczone na opakowaniu wyraźnie i trwale:

  • nazwa handlowa lub oznaczenie środka,
  • nazwa i adres posiadacza zezwolenia oraz numer zezwolenia,
  • nazwa każdej substancji czynnej,
  • ilość netto,
  • numer partii i data produkcji,
  • informacje o pierwszej pomocy,
  • zwroty standardowe o szczególnych zagrożeniach dla zdrowia ludzi, zwierząt lub środowiska (załącznik II),
  • zwroty standardowe o środkach ostrożności (załącznik III).

We fragmentach pojawiają się też typ działania, forma użytkowa i rodzaje zastosowań. Nie widziałem natomiast pełnego tekstu przepisów o terminie przydatności, karencji i usuwaniu opakowań.

2. Co z zezwolenia trafia na etykietę (art. 31 rozporządzenia 1107/2009) [4]

  • Zawsze: rośliny lub obszary i cele, do których środek jest dopuszczony, oraz warunki stosowania. Tam, gdzie ma to zastosowanie, także maksymalna dawka na hektar w jednym zabiegu, okres od ostatniego zabiegu do zbioru (karencja) i maksymalna liczba zabiegów w roku.
  • Jeśli zezwolenie je przewiduje:
    • ograniczenia dystrybucji i stosowania; te muszą znaleźć się na etykiecie,
    • obowiązek uprzedzenia sąsiadów narażonych na znoszenie cieczy, jeśli o to prosili,
    • wskazówki integrowanej ochrony roślin,
    • kategoria użytkownika (profesjonalny lub nieprofesjonalny),
    • odstęp między zabiegami,
    • okres do spożycia,
    • okres prewencji (czas, po którym wolno wejść na teren po zabiegu),
    • wielkość i materiał opakowania.

3. Przypadki szczególne

  • Małoobszarowe: rozszerzenie zezwolenia na zastosowanie małoobszarowe musi być na etykiecie oznaczone osobno. Etykieta musi też informować o odpowiedzialności użytkownika za brak skuteczności lub fitotoksyczność środka w tym zastosowaniu [5].
  • Zakaz oświadczeń: sformułowania „niskie ryzyko” w znaczeniu rozporządzenia 1107/2009 nie wolno używać na etykiecie jako oświadczenia [6].
  • Dodatkowe zwroty krajowe: państwo członkowskie może wymagać dodatkowych zwrotów ochronnych, jeśli powiadomi o nich Komisję i inne państwa. Może też zażądać projektu etykiety przed udzieleniem zezwolenia [3].
  • Nasiona zaprawiane: etykieta podaje nazwę środka, którym zaprawiono nasiona, jego substancje czynne, zwroty bezpieczeństwa i środki ograniczania ryzyka z zezwolenia [7].

Prawidłowe stosowanie środka oznacza przestrzeganie warunków podanych na etykiecie [8].

Mogę jeszcze poszukać przepisów polskiej ustawy o środkach ochrony roślin dotyczących etykiety, np. wymogu języka polskiego, jeśli to przydatne.

Sources:

Q.03

Gdzie znajdę etykietę Faworyt?

Etykietę Faworyt 300 SL pobierzesz ze strony etykiet MRiRW na gov.pl, z zakładki E-F, przy pozycji z numerem zezwolenia R-140/2013 zn. Zezwolenie jest ważne do 30.09.2037 [9]. Aktualna etykieta to ta przyjęta przy odnowieniu zezwolenia na podstawie art. 43. Decyzję o odnowieniu opublikowano we wrześniu 2024 i jest to najnowsza decyzja zmieniająca w wykazie [10].

Approach: Przeszukałem Rejestr Środków Ochrony Roślin MRiRW, wyszukiwarkę zastosowań i wykaz zezwoleń oraz decyzji zmieniających, w wersjach z 30.07.2026. Samych plików etykiet nie ma w tych zbiorach. Zakładkę E-F podaję według podziału strony z etykietami MRiRW, o którym pisałem w poprzedniej odpowiedzi.

Dane z rejestru

  • Środek: Faworyt 300 SL, środek chwastobójczy.
  • Substancja czynna: chlopyralid, 300 g.
  • Klasyfikacja: H319.
  • Posiadacz zezwolenia i producent: QEMETICA Agricultural Solutions Poland S.A., ul. Chemików, 37-310 Nowa Sarzyna.
  • Terminy: sprzedaż i stosowanie dozwolone do 30.09.2037 [9].

Historia zezwolenia

  • Wydanie zezwolenia: 08.11.2013, wtedy na Zakłady Chemiczne „Organika-Sarzyna” S.A. [11].
  • Przedłużenia zezwolenia: opublikowane w czerwcu 2018 [12], czerwcu 2020 [13], sierpniu 2022 [14] i sierpniu 2023 [15].
  • Odnowienie (art. 43): opublikowane we wrześniu 2024 [10].

Etykiety sprzed odnowienia są więc nieaktualne.

Zastosowania według wyszukiwarki MRiRW (tylko użytkownicy profesjonalni, opryskiwanie średniokropliste)

  • Rzepak ozimy: 0,3-0,4 l/ha, wiosną od ruszenia wegetacji (BBCH 10-50) [16].
  • Pszenica ozima: 0,3-0,4 l/ha, wiosną w fazie krzewienia (BBCH 21-29) [17].
  • Burak cukrowy: 0,3 l/ha, w fazie 2-4 liści (BBCH 12-14) [18].

Środek bliźniaczy: Faworyt 300 SL jest środkiem referencyjnym dla Helion 300 SL (R-170/2023). Helion ma tego samego posiadacza, tę samą substancję czynną i te same terminy [19]. Jego etykieta jest w zakładce G-H.

Q.04