Pictogramas químicos en México
¿Qué significan los pictogramas de sustancias químicas en México?
En México, los pictogramas de las sustancias químicas en el trabajo están en la NOM-018-STPS-2015, el "Sistema armonizado para la identificación y comunicación de peligros y riesgos por sustancias químicas peligrosas en los centros de trabajo" (DOF, 09/10/2015). Esta norma adopta el SGA/GHS de la ONU. Cada pictograma indica un tipo de peligro, y la gravedad la marcan la palabra de advertencia ("Peligro" para lo más grave, "Atención" para lo menos grave) y la indicación de peligro que lo acompaña.
Pictogramas de peligros físicos (Apéndice A, tablas A.1)
| Pictograma (como lo nombra la norma) | Qué significa | Ejemplos de la norma |
|---|---|---|
| Bomba explotando | Explosivos y sustancias que pueden explotar | Explosivos de la división 1.1 ("peligro de explosión en masa") [1]; autorreactivas y peróxidos orgánicos tipo A ("Puede explotar al calentarse") [2][3] |
| Bomba explotando y llama | Puede incendiarse o explotar al calentarse | Autorreactivas y peróxidos orgánicos tipo B [4][5] |
| Cifras 1.4, 1.5 y 1.6 sobre fondo anaranjado | Las divisiones de explosivos de menor peligro | 1.4: "Peligro de incendio o de proyección" (lleva bomba explotando o la cifra 1.4) [6]; 1.5: "Peligro de explosión en masa en caso de incendio" [7]; 1.6: no lleva palabra de advertencia ni indicación de peligro [8] |
| Llama | Inflamable | Gases inflamables categoría 1 [9]; aerosoles [10]; líquidos inflamables de las categorías 1 a 3 [11]; sólidos inflamables [12]; pirofóricos ("Se inflama espontáneamente en contacto con el aire") [13]; sustancias que se calientan solas [14]; sustancias que con el agua desprenden gases inflamables [15]; autorreactivas y peróxidos tipos C a F [16] |
| Llama sobre círculo | Comburente (oxidante): puede provocar o agravar un incendio | Gases comburentes [17]; líquidos comburentes [18]; sólidos comburentes [19] |
| Botella de gas | Gas a presión: puede explotar si se calienta, o puede causar quemaduras criogénicas si es refrigerado | Gas comprimido [20]; gas licuado [21]; gas disuelto [22]; gas licuado refrigerado [23] |
| Corrosión | Corrosivo para los metales, la piel o los ojos | "Puede ser corrosiva para los metales" [24]; también es pictograma de salud (ver abajo) |
Pictogramas de peligros para la salud (Apéndice A, tablas A.2)
| Pictograma | Qué significa | Ejemplos de la norma |
|---|---|---|
| Calavera y tibias cruzadas | Toxicidad aguda grave: mortal o tóxico al ingerirlo, al contacto con la piel o al inhalarlo | Toxicidad aguda de las categorías 1, 2 y 3 [25][26][27] |
| Corrosión | Daño grave a la piel o los ojos | "Provoca graves quemaduras en la piel y lesiones oculares" [28]; "Provoca lesiones oculares graves" [29] |
| Signo de exclamación | Peligros menos graves: nocivo, irritante, sensibilizante de la piel, efectos narcóticos | Toxicidad aguda categoría 4 [30]; irritación de la piel [31]; irritación ocular grave (2A) [32]; reacción alérgica de la piel [33]; irritación de las vías respiratorias, somnolencia y vértigo [34] |
| Peligro para la salud | Efectos graves o crónicos | Sensibilización respiratoria (asma) [35]; mutagenicidad [36]; cáncer [37]; daño a la fertilidad o al feto [38]; daño a órganos por una exposición única [39] o por exposiciones repetidas [40]; peligro por aspiración ("Puede ser mortal en caso de ingestión y de penetración en las vías respiratorias") [41] |
Categorías que no llevan pictograma
Algunas categorías se comunican solo con la palabra de advertencia y la indicación de peligro, sin símbolo:
- gases inflamables categoría 2 [42];
- aerosoles categoría 3 [43];
- líquido combustible (categoría 4) [44];
- toxicidad aguda categoría 5 [45];
- irritación leve de la piel [46];
- irritación ocular 2B [47];
- efectos sobre la lactancia o a través de ella [48].
Los tipos G de autorreactivas y de peróxidos orgánicos no tienen asignado ningún elemento de etiqueta [49][50].
En las tablas del Apéndice A (peligros físicos y para la salud) no encontré ningún pictograma de peligro para el medio ambiente.
Approach: Consulté el Apéndice A de la NOM-018-STPS-2015, la versión publicada en el Diario Oficial de la Federación (https://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5411121&fecha=09/10/2015). Ahí está cada clase y categoría de peligro con su pictograma, su palabra de advertencia y su indicación de peligro.
¿Cuándo debe aparecer cada pictograma en la etiqueta?
En México, cada pictograma debe ir en la señalización o etiqueta cuando la sustancia o mezcla esté clasificada en una clase y categoría de peligro que tenga asignado ese símbolo en la NOM-018-STPS-2015. La norma exige poner "los pictogramas o símbolos que apliquen, de acuerdo con la categoría de sus peligros físicos y para la salud" (numeral 10.5 c) y el Apéndice B). Si una categoría no tiene símbolo, solo se ponen la palabra de advertencia y la indicación de peligro, y "en ningún otro caso deberá haber pictogramas sin símbolo". Además, en ciertos casos el signo de exclamación no se usa (numeral 10.6, ver abajo).
Qué clasificación activa cada pictograma (Apéndice A y Tabla B.3)
| Pictograma | Va en la etiqueta cuando la clasificación es… |
|---|---|
| Bomba explotando | Explosivos inestables y divisiones 1.1 a 1.3 [51][1][52][53]; división 1.4 (bomba explotando o la cifra 1.4 sobre fondo anaranjado) [6]; autorreactivas y peróxidos orgánicos tipo A [2][3] |
| Bomba explotando y llama | Autorreactivas y peróxidos orgánicos tipo B [4][5] |
| Cifra 1.5 o 1.6 sobre fondo anaranjado | Explosivos división 1.5 [7] y división 1.6 [8] |
| Llama | Gases inflamables cat. 1 [9]; aerosoles cat. 1 y 2 [10][54]; líquidos inflamables cat. 1 a 3 [11][55][56]; sólidos inflamables cat. 1 y 2 [12][57]; autorreactivas y peróxidos orgánicos tipos C a F [58][59][16][60]; líquidos y sólidos pirofóricos cat. 1 [13][61]; calentamiento espontáneo cat. 1 y 2 [14][62]; desprenden gases inflamables con el agua, cat. 1 a 3 [15][63][64] |
| Llama sobre círculo | Gases comburentes cat. 1 [17]; líquidos comburentes cat. 1 a 3 [18][65][66]; sólidos comburentes cat. 1 a 3 [19][67][68] |
| Botella de gas | Gases a presión: comprimido, licuado, licuado refrigerado y disuelto [20][21][23][22] |
| Corrosión | Corrosivo para los metales cat. 1 [24]; corrosión cutánea cat. 1 [28]; lesiones oculares graves cat. 1 [29] |
| Calavera y tibias cruzadas | Toxicidad aguda cat. 1 a 3 [25][26][27] |
| Signo de exclamación | Toxicidad aguda cat. 4 [30]; irritación cutánea cat. 2 [31]; irritación ocular cat. 2A [32]; sensibilización cutánea cat. 1, 1A y 1B [33]; toxicidad en órganos blanco por exposición única cat. 3 [34] |
| Peligro para la salud | Sensibilización respiratoria cat. 1, 1A y 1B [35]; mutagenicidad cat. 1A, 1B y 2 [36][69]; carcinogenicidad cat. 1A, 1B y 2 [37][70]; toxicidad para la reproducción cat. 1A, 1B y 2 [38][71]; órganos blanco por exposición única cat. 1 y 2 [39][72] y por exposiciones repetidas cat. 1 y 2 [40][73]; peligro por aspiración cat. 1 y 2 [41][74] |
Sin pictograma (solo palabra de advertencia e indicación de peligro): gases inflamables cat. 2 [42]; aerosoles cat. 3 [43]; líquidos inflamables cat. 4 [44]; toxicidad aguda cat. 5 [45]; irritación cutánea cat. 3 [46]; irritación ocular 2B [47]. La categoría de efectos sobre la lactancia no lleva símbolo ni palabra de advertencia [48]. Los gases químicamente inestables A y B no llevan símbolo adicional [75][76]. Los tipos G de autorreactivas y de peróxidos no tienen ningún elemento de etiqueta [49][50].
Varios peligros en un mismo producto
- Se ponen todos los pictogramas que correspondan, con una excepción. Según el numeral 10.6, el signo de exclamación "no se deberá utilizar" para peligros a la salud cuando se use:
- a) la calavera y tibias cruzadas;
- b) el símbolo de corrosión para irritación cutánea u ocular;
- c) el símbolo de sensibilización respiratoria, aunque también haya sensibilización de la piel o irritación cutánea u ocular.
- La palabra de advertencia es una sola: "Cuando se utilice la palabra 'Peligro', no deberá aparecer la palabra 'Atención'" (10.5 b).
Dónde se pone la señalización (10.4)
- Por área o por recipiente, si es una misma sustancia en una estiba.
- En cada contenedor, o en la parte del anaquel que la contiene, si hay distintas sustancias compatibles.
- En todos los contenedores de las áreas de proceso.
- En los contenedores que se trasladan dentro del centro de trabajo.
- En contenedores móviles grandes (terrestres, ferroviarios o marítimos) que permanezcan más de 72 horas dentro del centro de trabajo.
Formato (Apéndice B)
- Rombo apoyado en un vértice, con borde rojo; el borde puede ser negro si la señalización es de uso interno. El símbolo va en negro sobre fondo blanco (B.3).
- El tamaño depende de la distancia (Tabla B.2): por ejemplo, 3.1 cm de lado para verlo hasta 7 m y 25.0 cm hasta 60 m.
- A menos de 7 m, el patrón define el tamaño según el envase, y debe ser legible (B.4.1).
Dos detalles del texto publicado:
- En la Tabla B.3, el grupo de la calavera menciona "toxicidad aguda por vía cutánea (categoría 4)", aunque el Apéndice A asigna la calavera a las categorías 1 a 3 y el signo de exclamación a la categoría 4. Parece una errata de la tabla; las tablas del Apéndice A dan la asignación por categoría.
- La toxicidad en órganos blanco por exposición única, categoría 2, aparece con "Peligro" como palabra de advertencia (Tabla A.2.8).
Approach: Revisé las tablas del Apéndice A de la NOM-018-STPS-2015 y el texto oficial de la norma publicado por la STPS en gob.mx (capítulo 10 y Apéndice B): NOM-018-STPS-2015, DOF 09/10/2015. Las imágenes de los pictogramas de la Tabla B.3 no se pueden leer como texto, así que tomé los nombres de los símbolos del Apéndice A.